Ora, chegaram os turistas, não é verdade?
...e chegaram também os portugueses que emigraram e que, quando vêm cá de férias, têm mania de falar noutra língua que não a deles...
Elas estavam na rua a falar em português com uma cliente de cá mas quando entraram na loja só falaram em inglês.
(O meu inglês não é perfeito. Falo muito pouco, principalmente porque não pratico. No entanto entendo bem o que os outros falam.)
Entendi o suficiente para perceber que elas até estavam interessadas em algumas peças. Não olharam para a etiqueta, apenas para as peças. E gostaram. Até que uma olha para a mesa de centro que é onde colocamos os últimos números dos calçados. Ai tudo mudou!
No meio da mesa tem uma placa que diz "Desde 5€". É DESDE 5€, o que quer dizer que são só alguns modelos que estão a esse preço, não são todos os modelos, mas mesmo assim só lêem o que interessa.
De imediato largam as peças que tinham gostado. Como se tivesse sarna, ou algo do género.
"5€? A shoes, 5€? I can't believe. It's so cheap. It's too cheap. I don't buy here!"
E foram embora.